liu-p
武林高手

[影视娱乐] 正义联盟 剪辑版。下了几个字幕全部错位。。有谁分享下可用的么?

-->

下的7g的版本片长4小时2分。4:3的画面。。。字幕时间轴有问题,有人说调整26.4秒,没什么用啊。。

#1楼
发帖时间:2021-03-19 18:45:22   |   回复数:11
轩辕剑仙
武林高手
我也想问问是只有4:3比例的吗
2021-3-19 #2楼
liu-p
武林高手
引用 轩辕剑仙:

我也想问问是只有4:3比例的吗

4:3倒没什么。  16:9的 也只是吧上下画面切掉。。

以前的片子现在出了高清版,结果都是切掉。比如海贼王。。

现在想要的是字幕。。。

2021-3-19 #3楼
BT的葱花
武林高手
首先说这是导演剪辑版,不会在电影院上映,所以扎导直接给你摄影机拍摄的全画幅原始画面了,人家名导演玩儿个各性嘛!
实在眼睛不舒服的话,PotPlayer播放器里选择“裁剪”即可,虽然会少一些细节。
再说现在流出的官方字幕翻译质量还是不错的,不匹配的自己微调一下,PotPlayer的话是 ,和。键

2021-3-19 #4楼
gongchaoa
小有名气
我17号下的7g版本的时间轴也是有问题,用的是www.zimuku.la的官方字幕无问题。昨天下载的4K 31.5G版的没问题建议看这个版本很清晰。
2021-3-19 #5楼
heavenivar
江湖小虾
引用 gongchaoa:

我17号下的7g版本的时间轴也是有问题,用的是www.zimuku.la的官方字幕无问题。昨天下载的4K 31.5G版的没问题建议看这个版本很清晰。

在哪下的

2021-3-19 #6楼
jswzzok
武林高手
7g的 能对上啊,我都看完了 Justice.League.Snyders.Cut.2021.WEBRip.PD
2021-3-19 #7楼
gongchaoa
小有名气
http://www.zimuku.la/detail/151596.html  我记得下的是这个
2021-3-19 #8楼
liu-p
武林高手
引用 gongchaoa:

http://www.zimuku.la/detail/151596.html  我记得下的是这个

多谢。

2021-3-19 #9楼
GloryHuis
武林高手


下载的 Justice.League.Snyders.Cut.2021.2160p.WEB-DL.x265.8bit.SDR.DDP5.1.Atmos-MZABI 版本,不知道他家的HDR是不是一样的


找了两个字幕,一个不匹配调了下时间轴,一个本来就匹配,然后改了下字幕样式字体,请安装思源黑体,主要是为了阴影不要太重,白色字幕不要太亮,以及字重直接手选的medium,比默认和粗体都舒服


播放器用Potplayer,画面右键 字幕 勾选将图形字幕输出到画面外,其他渲染位置不勾选,可以无论后面怎么调整都显示在合适位置


最后,用小键盘 9放大画面直到自己觉得比例合适,我是直接调到了16:9的画幅,需要别的调整可以按5重置, 还可以用小键盘4862上下左右

可以尽情享受了


最后关注下麻辣江湖压制组





1 个附件 售价 大小 下载 时间

Justice.League.Snyders.Cut.2021.1080p.HMAX.7z 0 金币 69.68K 4390 次 2021-3-19

2021-3-19 #10楼
qijing1006
一派掌门
洗个新版吧  所有字幕都按照正式版调的轴
2021-3-19 #11楼
cyh1220
小有名气
下了个字幕 加5秒才刚好
2021-3-19 #12楼
游客组