[剧情] [] [2012][欧美][喜剧][天使的一份/让天使来承担][BD-RMVB/1.28G][中英字幕][720P高清]

-->

【译 　   名】天使的一份/让天使来承担/折翼天使/让天使来承担
【片 　   名】La part des anges / The Angels Share
【年 　   代】2012
【国 　   家】英国/法国/比利时/意大利
【类 　   别】喜剧/剧情
【IMDB评分】7.1/10 from 2,500 users
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1924394/
【语 　   言】英语
【字幕语言】中文/英文
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【片 　   长】101 mins 8 seconds
【导 　   演】肯·罗奇 Ken Loach
【主 　   演】奥布瑞·普拉扎 Aubrey Plaza  ....Darius Britt
　　 　　　   马克·杜普拉斯 Mark Duplass  ....Kenneth Calloway
　 　　　　   约翰·亨肖 John Henshaw
　 　　　　   丹尼尔·波特曼 DanielPortman  ....Sniper's Pal 2
　 　　　　   威廉·鲁安 William Ruane
　 　　　　   罗恩·麦克法迪恩 LorneMacFadyen  ....Matthew / PC
　 　　　　   保罗·布兰尼 Paul Brannigan  ....Robbie
　 　　　　   大卫·古达尔David Goodall  ....Angus Dobie
　 　　　　   Lynsey-AnneMoffat  ....Grace
　 　　　　   吉姆·斯威尼 Jim Sweeney  ....Beanpole
　 　　　　   芬莱·哈里斯Finlay Harris
　 　　　　   詹姆斯·凯西 James Casey  ....Dougie
　 　　　　   John JoeHay
　 　　　　   Siobhan Reilly
　 　　　　   盖里·梅特兰 Gary Maitland
　 　　　　   雅斯曼·瑞金斯 Jasmine Riggins  ....(as Jasmine Riggins)
　 　　　　   Paul Donnelly  ....Jamie
　 　　　　   Roderick Cowie  ....Anthony
　 　　　　   Barrie Hunter  ....Police Inspector
　 　　　　   Scott Kyle  ....StephenClancy
　 　　　　   Nick Farr  ....Defence Agent
　 　　　　   Lynsey Lawrie  ....Anthony's Girlfriend
　 　　　　   David Graham  ....Park delinquent2
　 　　　　   Fernando Velasquez  ....Park delinquent 1
　 　　　　   Gordon Taylor  ....Australian bidder
　 　　　　   罗伯特J·古德温 Robert J. Goodwin  ....Man atauction (uncredited)
　 　　　　   Chooye Bay  ....Tai Pan
　 　　　　   Paul Birchard  ....North American Bidder
　 　　　　   Scott Dymond  ....Willy
　 　　　　   Kasumi Kitano  ....Hitomi Takenaka
　 　　　　   Alison Mcginnes  ....Athony's mother Alison
　 　　　　   乔依·麦卡沃伊 JoyMcAvoy  ....Mairi

【简 　   介】

　　影片讲述了一个参杂着苦涩和甜蜜的故事

　　罗宾（保罗·布兰尼Paul Brannigan 饰)由于暴力事件要被判刑，但是此时罗宾刚刚成为父亲，法官给了他最后一次机会。罗宾的岳父是一个夜店老板，非常的不喜欢罗宾（“你的悔改已经太迟了”，“你太让人失望了”，“你还能为我的女儿做些什么？”），他的手下也经常去找罗宾的麻烦。后来罗宾离开自己的妻子和孩子去了伦敦，由于他脸上的一道疤，工作面试都失败了。在格拉斯哥郊区苦涩的生活中还要抑制自己的暴脾气，在这里用刀、砖块、铁链来发泄。因缘际会，后来他遇到了曾经被他伤害导致失去一个眼睛的人，泪流满面的罗宾对着自己刚出生的儿子卢克发誓要重新做人，不再伤害任何人。

　　在社区做义工的时候，结识了另一个年轻的服役者哈利（约翰·亨肖John Henshaw 饰），对于罗宾来说找到了一个保护伞。而哈利是个威士忌酒类专家，他带着罗宾和另外三个被迫提供社会服务的人：莱诺（威廉·鲁安William Ruane 饰）、阿尔伯特（盖里·梅特兰Gary Maitland 饰）和莫（雅斯曼·瑞金斯Jasmine Riggins 饰），通过一次酿酒厂的参观旅行，在爱丁堡仅仅一周的品酒课程，再经过自学和不断尝试，很快的罗宾发现自己对酒的好品味，他们似乎找到了未来、找到了生活的希望。当得知英国北部要进行一场MaltMill麦芽威士忌的拍卖会，是出自世界知名威士忌酒制造专家圣格拉尔，罗宾和其他三个伙伴准备铤而走险 ······

【幕后制作】

　　知名导演肯·罗奇和与其合作超过15年的编剧保罗·拉弗蒂已经对在苏格兰取景拍摄电影上了瘾。这一次他们重新回到了格拉斯哥来讲述一个严肃的命题。电影讲述的是一群被牵涉进偷窃威士忌酒丑闻中的青少年，他们以此来对抗生活的无趣，并试图由此摆脱贫穷。

　　第65届戛纳电影节上，曾获2006年金棕榈大奖的英国导演肯·罗奇的新片《天使的一份》全片散发的乐观精神，讲述一群被牵涉进偷窃威士忌酒丑闻中的青少年故事的喜剧电影。这位75岁高龄的导演没有选择他擅长的现实主义题材，电影主要讲述的是四个有着不幸遭遇的年轻人努力改变命运的故事。但是这个故事并不只是在社会上迷失的不良青少年改过自新那么简单。在编剧保罗·拉瓦第设置的笑料中，可以发现在故事中糟糕的社会形势，一桶威士忌酒售价竟然达到1兆英镑，还有一些无辜的穷人因为一些荒唐的罪行被逮捕。

　　电影中笑料十足（不乏谩骂和粗鲁的幽默），肯·洛奇的整部电影笑料层层上演，对暴力和社会风气的适度描写，更多的是集中在“天使的一份”，某种意义上来说就像一首圣诞颂歌。一个充满希望的故事，电影以酒喻人，改变命运就像酒的发酵一样过程复杂（正视过去，看清没有未来的现在），需要原料（代表一个改变的机会，并且你必须把握住），然后就是发酵（努力创造自己的生活道路）。在装入酒桶之前，那些步骤都是不可或缺的，品质是经过时间沉淀的，一如肯·罗奇自身所散发的善良与乐观。

导演自述

　　问：威士忌在《天使的一份》起到的作用和猎隼在《鹰与男孩》中发挥的作用是类似的吗？它是不是一种隐喻？
　　答：其实正是由于威士忌我们才发现了罗比的才能，就像《鹰与男孩》中和鸟类在一起工作的比利·卡士柏。最大的区别是《鹰与男孩》中的比利身处60年代，有工作，而2012年的罗比是个无业游民。关于隐喻，其实说起来的话好像会显得刻意做作。威士忌在这部电影里扮演着不同的作用，它是门艺术，人们制造它，品尝它，享受着它带来的各种愉悦。它也是苏格兰旅游观光的一部分。现实中代表苏格兰的是：罗比，莱诺，等等这些人。这种矛盾冲突，截然不同的两个苏格兰成就了电影中的那些有趣的部分。

　　问：为什么要拍成喜剧？
　　答：我和保罗·拉瓦第想要在悲剧环境下展现让人发笑的情节，但说实话，喜剧更难拍。我们没有可以为了达到喜剧效果而花大力气和金钱或者加点搞笑的背景音乐。我们只是直观的展现角色他们真是的故事。因为现实中那些会让人捧腹大笑的时刻比比皆是。我们生活的世界是有感情的，有喜有悲。其实以这样的角色完全可以拍成悲剧…作为导演，要好好的讲故事，重点不是在意别人在看了以后会哭或笑，而是故事是否真实。

　　问：你对劳动阶级的态度有没有改变，或者说你拍摄关于劳动阶级电影的方式有没有改变？
　　答：没有。劳动阶级是社会变革的中坚力量。从加剧的金融危机中，可以发现媒体的报道很夸张，甚至是对社会公益进行发难。我们想要从另外一个角度去强调劳动阶级的重要性，政治上的辩论是不可避免的。现在的危机很可能会使得大众基本的衣食住行，安全保障，医疗等要求岌岌可危。现在觉得不肯能实现的事情或许在未来会成为必不可少的一部分。

　　问：听说BBFC（英国电影分级协会）有要求你将电影中的一些脏话删掉？
　　答：电影里面只允许出现“女性阴部”这个词七次，并且必须是在没有恶意的情况下。因为语言的关系电影变成了超现实主义，英国中产阶级总是纠结于“脏话”。当然这些话都是经过加工的，但我还是认为真的要重新定义“脏话”。

　　问：同达内兄弟电影制作公司合作的契机是什么？
　　答：我们在很多方面的观点都很契合，像是日常生活中的笑料，普通人的生活等。他们制作的电影都非常严谨，可靠，合作也非常愉快。

【花 　   絮】

·通常在酿酒过程中，原料会蒸发消失掉2%，这2%被戏称作“天使的一份”，也是片名的由来。

【获奖信息】

·第65届戛纳国际电影节(2012)  主竞赛单元的评委会奖

·第65届戛纳国际电影节(2012)　主竞赛单元-金棕榈奖（入围）