[2013] [欧美] [喜剧] [四十而惑/这就是四十岁][HD-MKV/2.09GB][中英双字]

-->

◎译　　名　四十而惑 / 这就是四十岁 / 四十不惑
◎片　　名　This is 40
◎年　　代　2012
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎字　　幕　原创翻译中英双语字幕
◎IMDB评分 (6.3/10 from 22,356 users)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1758830/
◎片　　长  134 min
◎导　　演　贾德·阿帕图
◎主　　演　保罗·路德 Paul Rudd  ....Pete
　　　　　　莱斯利·曼恩 Leslie Mann  ....Debbie
　　　　　　马蒂·阿帕图 Maude Apatow  ....Sadie
　　　　　　Iris Apatow  ....Charlotte
　　　　　　杰森·席格尔 Jason Segel  ....Jason
　　　　　　安妮·玛莫罗 Annie Mumolo  ....Barb
　　　　　　罗伯特·斯密戈尔 Robert Smigel  ....Barry
　　　　　　梅根·福克斯 Megan Fox  ....Desi
　　　　　　查琳·易 Charlyne Yi  ....Jodi
　　　　　　Hugh Fink  ....Male Boutique Customer

◎简　　介　

本片延续贾德·阿帕图《一夜大肚》剧情，主角换成片中年过四十、性格迥异的姐姐和姐夫，讲述他们焦头烂额的家庭故事。

《一夜大肚》中的皮特（保罗·路德 Paul Rudd 饰）和德比（莱斯利·曼恩 Leslie Mann 饰）这对夫妻在婚姻生活中渐渐遭遇到了种种暗礁，首先是他们的资金链出了问题，其次是他们的父母年龄渐渐变大，不再像以前那么令人放心了，最后是他们自己走进了爱情的坟墓，激情和生活的乐趣也已经渐渐不再了。

他们的两个女儿，8岁的卡罗特（艾瑞斯·阿帕图 Iris Apatow 饰）和13岁的萨迪（马蒂·阿帕图 Maude Apatow 饰），就是两个活宝，把原本已经有些令人焦头烂额的家庭搞的鸡飞狗跳。在这种情况下，皮特和德比已经走到了崩溃的边缘，他们之间的情绪也异常紧张。在这种情况下，他们只有携起手来，忘记之前的种种不快，原谅之前的种种错误，修正自己的婚姻，改善家人之间的关系，才能继续把这段婚姻维持下去。

影视截图