[] 如此听歌之三十三《California Dreamin’》

如此听歌之二十五《CaliforniaDreamin’》

歌曲连接：[wmv]http://home.postech.ac.kr/~dong/music/12_california_dream.mp3[/wmv]

歌名　CaliforniaDreamin’
歌手
The mamas and the papas
歌手配图




歌词

All the leaves are brown, and the sky isgrey
树叶枯黄了，天空灰蒙蒙
I've been for a walk, on a winter's day
我在漫步，在一个冬日里
I'd safe and warm, if I was in L.A.
如果是在洛杉矶，那该多么安适而温暖
California dreamin', on such a winter's day
梦想着加州，在这样一个冬日里

Stopped into a church, I passed along theway
途中在一座教堂前停步
Well, I got down on my knees, and Ipretended to pray
我双膝跪下，假作祈祷状
You know the preacher likes the cold, heknows I'm gonna stay
神父他肯定喜欢冷天，这样人们会好好在教堂里头一会
California dreamin', on such a winter's day
梦想着加州，在这样一个冬日里

All the leaves are brown, and the sky isgrey
树叶枯黄了，天空灰蒙蒙
I've been for a walk, on a winter's day
我在漫步，在一个冬日里
If I didn't tell her, I could leave today
如果我没跟她说，那我本可以今天就去加州了
California dreamin', on such a winter's day
California dreamin', on such a winter's day
California dreamin', on such a winter's day
梦想着加州，在这样一个冬日里

歌曲下载：
http://home.postech.ac.kr/~dong/music/12_california_dream.mp3

杂感：

喜欢有故事的歌。
更喜欢《加州梦》这支装着好几个故事的歌。
（罗马尼亚英年早逝的导演Cristian Nemescu未完成作品就用了这支歌和这个片名。）

《重庆森林》里是王家卫电影里我最偏爱的一部。
片子是一个极简单的主题，失恋，暗恋。
王家卫所擅长的用影像对情绪的描摹发挥到极致。
喜欢梁朝伟坐在卫生间，对着毛巾说话，对着香皂说话，那样刻骨的孤独。
更喜欢王菲那么另类的行径，固执着自己的感觉，亲手制造奇迹。
青春万岁！因为有那么多时光和信念可以挥霍在爱情上面。